Bonne année 2019. Meilleurs Vœux. Bonne santé

Bonne année 2019. Meilleurs Vœux. Bonne santé. Plein de QSO Wink

Pour les bonnes résolutions: Redescendre sur les 40 canaux pour les QSO locaux (tous modes confondus). Se signaler en fréquence au lieu d'attendre que quelqu'un autre prenne le micro. Répondre aux appels des autres stations...
73'51-88-212 de 'La Planète Cibi Francophone' & Dundee33
Anglais:
Happy New Year 2019. Best wishes. Healthy. Full of QSO Wink

For good resolutions: Go down on 40 channels for local QSOs (all modes combined). Signal yourself in frequency instead of waiting for someone else to pick up the microphone. Answer calls from other stations ...
73'51-88-212 of 'The French Cibi Planet' & Dundee33
Espagnol:
Feliz año nuevo 2019. Mis mejores deseos. Buena salud. Lleno de QSO Wink

Para resoluciones correctas: vaya a 40 canales para QSO locales (todos los modos combinados). Hágase una señal de frecuencia en lugar de esperar que alguien más tome el micrófono. Responder llamadas de otras estaciones ...
73'51-88-212 de 'El planeta francés Cibi' y Dundee33
Portugais:
Feliz Ano Novo de 2019. Felicidades. Boa saúde. Cheio de QSO Wink

Para boas resoluções: Desça em 40 canais para QSOs locais (todos os modos combinados). Sinalize-se na frequência em vez de esperar que alguém pegue o microfone. Atender chamadas de outras estações ...
73'51-88-212 de 'O Planeta Cibi Francês' & Dundee33
Italien:
Buon anno 2019. I migliori auguri. Buona salute. Pieno di QSO Wink

Per buone risoluzioni: andare su 40 canali per QSO locali (tutte le modalità combinate). Segnali in frequenza invece di aspettare che qualcun altro riprenda il microfono. Rispondi alle chiamate da altre stazioni ...
73'51-88-212 di 'The French Cibi Planet' & Dundee33
Allemand:
Frohes Neues Jahr 2019. Beste Wünsche. Gute Gesundheit. Voll von QSO Wink

Für gute Auflösungen: Gehen Sie auf 40 Kanälen für lokale QSOs (alle Modi zusammen). Melden Sie sich selbst in der Frequenz, anstatt darauf zu warten, dass jemand anderes das Mikrofon aufnimmt. Anrufe von anderen Stationen annehmen ...
73'51-88-212 von 'The French Cibi Planet' & Dundee33